Maman, les larmes qui jaillissent

                                                     de tes yeux ressemblent aux rosées

                                                    que de nos pieds jaillissent sur les herbes,

                                                     après la pluie qui nous invitent à semer le mil.

                                                               Maman, les larmes qui jaillissent

                                                               de tes yeux sont plus chaudes que

                                                            les gouttes du thé qui nous tombent

                                                     sur les mains quand nous nous asseyons au grin.

                                                      je comprends qu'il n'y a pas d'effet

                                                          sans cause et que ces larmes

                                                    sont l'effet de la souffrance et de la misère

                                                     Mais je comprends qu'il n'y a pas d'effet

                                                       sans cause et que ces larmes,

                                                    telles les eaux de pluie que tu as connues aux champs.

                                                                                           .