Puisqu'il en est ainsi !

                                                          Que la durée de nos vies diminue,

                                                        d'un jour à l'autre,

                                                          d'un instant à l' autre,

                                                           nous ne pouvons que manger,

                                                        dormir et nous agiter dans une vie

                                                                  imparfaite de sa brevèté.

                                                       Puisqu'il en est ainsi!

                                                   Que les etres qui nous sont chers

                                                  disparaissent comme des bulles

                                               de savon qu'a éffleurées la brise matinale,

                                            nous ne pouvons que rendre

                                                grace à Dieu pour sa grandeur

                                            et pour son irreprochabilité

                                             Puisqu'il en est ainsi!

                                          Que dans la nuit la plus profonde,

                                         les instants de plaisir sont si éphemères

                                          et les soupirs qui s'en suivent, tels de derniers souffles,

                                          Nous ne pouvons que nous reveiller

                                          le matin comme si rien ne s'était passé,

                                           pour faire une sauce de paroles et de rires.

                                               Puisqu'il en est ainsi!

                                            Que les nouveaux mariés

                                            se cotoient sur leur drap

                                                  vierge et à peine froissé,

                                            Nous ne pouvons que leur souhaiter

                                            bonne nuit,avant de tourner le dos,

                                                   et avant que leur drap soit froissé.

                                                                                                             Mousco